100+ lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn, dài đầy ý nghĩa

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh là một cách để bạn thể hiện sự trân trọng và biết ơn đối với những người thầy cô giáo của mình. Bạn có thể viết lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh theo nhiều cách khác nhau, cùng Hải Triều điểm qua các gợi ý về lời chúc thông qua bài viết bên dưới nhé.

MỤC LỤC › Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay nhất dành tặng thầy cô 1. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn 2. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dài › Những món quà ý nghĩa dành tặng thầy cô kèm lời chúc 1. Thiệp 2. Hoa 3. Đồng hồ, trang sức 4. Tập sách lưu niệm › Lời kết

Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay nhất dành tặng thầy cô

Ngày 20/11 là ngày Nhà giáo Việt Nam, một ngày để tôn vinh người thầy cô đã góp phần đào tạo và nuôi dưỡng thế hệ trẻ. Dưới đây là một số lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn mà bạn có thể gửi đến thầy cô yêu quý của mình.

Tin tức liên quan:

• Lời chúc 20/11 theo môn học cho thầy cô giáo hay và ý nghĩa
• Cách vẽ thiệp 20/11 bằng tay đơn giản mà đẹp, dễ thực hiện
• 10 Website làm thiệp 20/11 đẹp, miễn phí chỉ trong 3 phút

1. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn

Các lời chúc 20/11 tiếng Anh ngắn gọn bên dưới có thể thích hợp làm các dòng trạng thái để Post lên trang mạng xã hội. Hoặc bạn cũng có thể tham khảo những ý chính và chuyển đổi thành câu chúc riêng của mình.

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn	Dịch nghĩa
Teachers are responsible for planting the seeds of knowledge that grow forever. Happy Teacher’s Day.	Thầy cô giáo là người gieo những hạt giống tri thức vĩnh cửu. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam.
One book, one pen, one child, and one teacher can change the world, as Malala Yousafzai once said.	Một quyển sách, một cây bút, một đứa trẻ, và một thầy cô giáo có thể thay đổi thế giới, như Malala Yousafzai đã từng nói.
Teaching is a profession that imparts knowledge and skills to all other professions.	Giáo dục là một nghề nghiệp truyền đạt kiến thức và kỹ năng cho tất cả các nghề nghiệp khác.
To teach is to learn twice over, as Benjamin Franklin once said.	Dạy là học hai lần, như Benjamin Franklin đã từng nói.
A teacher is like a compass that activates the magnets of curiosity, knowledge, and wisdom in the pupils.	Một người thầy, người cô giống như một chiếc la bàn kích hoạt những nam châm dẫn lối sự tò mò, kiến thức, và trí tuệ trong các học sinh.
The best teachers are those who break down the walls and create bridges between students.	Những thầy cô giáo tốt nhất là người phá bỏ bức tường và xây dựng những cây cầu nối giữa các học sinh với tri thức.
A teacher is one who makes himself progressively unnecessary by empowering his students to become independent learners.	Một người thầy, cô giáo là người làm cho bản thân dần trở nên không cần thiết bằng cách trao quyền cho học sinh của mình trở thành những người học tập độc lập.

Đồng hồ tặng cô

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh	Dịch nghĩa
Happy Teacher’s Day, Sir! I am grateful for your guidance and direction.	Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam, Thưa Thầy! Em rất biết ơn về sự hướng dẫn và chỉ dạy của Thầy.
Happy Teacher’s Day, Dear Madam! Your advice, wisdom, and teaching skills brighten our minds.	Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam, Cô yêu quý! Những lời khuyên, trí tuệ, và kỹ năng giảng dạy của Cô làm sáng tỏ tâm trí của chúng em.
Happy Teacher’s Day to the best mentor! I feel lucky to have you as my teacher.	Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam cho người thầy tốt nhất! Em cảm thấy may mắn khi có Thầy làm giáo viên của em.
Dear Teacher, wishing you a very happy Teacher’s Day! You have taught us right from wrong.	Thưa Thầy, chúc Thầy một ngày Nhà giáo Việt Nam vui vẻ! Thầy đã dạy chúng em phân biệt đúng sai trong cuộc sống.
Happy Teacher’s Day! Your discipline and guidance make our lives better and encourage us to look forward. We are proud to be your students.	Hân hoan chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Sự kỷ luật và chỉ dẫn của Thầy đã làm cuộc sống của chúng em tốt hơn, động viên, khích lệ chúng trên con đường học vấn phía trước. Chúng em tự hào là học sinh của Thầy.
Happy Teacher’s Day! Your advice and knowledge have helped me discover the right path. Thank you so much.	Chúc mừng ngày dành cho người thầy mến yêu của em! Những lời khuyên và kiến thức của Thầy đã giúp em tìm ra con đường đúng đắn. Em cảm ơn Thầy rất nhiều.
Dearest teacher, I want you to know how much you have changed my life. I want to be just like you. Happy Teacher’s Day!	Thầy cô yêu quý, em muốn Thầy cô biết rằng Thầy cô đã thay đổi cuộc đời em như thế nào. Em muốn trở thành giống như Thầy cô. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
Happy Teacher’s Day to the most amazing teacher! Your advice and knowledge are truly priceless to us.	Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam cho thầy cô giáo tuyệt vời nhất! Những lời khuyên và kiến thức của Thầy cô là món quà vô giá đối với chúng em.

Quà tặng thầy

2. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dài

Những câu chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 dưới đây thích hợp với các cách chúc mừng thầy cô như gửi tin nhắn hoặc phát biểu trước lớp. Bạn có thể chọn lọc ý tưởng và viết lại để biến các câu chúc phù hợp với người thầy, người cô của mình.

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa	Dịch nghĩa
Happy Teacher’s Day to my favorite teacher! You have always been an exceptional educator who knows how to inspire and enlighten your students.	Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam cho thầy cô giáo yêu thích của em! Thầy cô luôn là một người giáo viên xuất sắc, biết cách truyền cảm hứng và khai sáng cho học sinh của mình.
Wishing you a joyous and happy Teacher’s Day! You have shown excellence in your teaching profession and you deserve the best of everything.	Chúc Thầy cô một ngày Nhà giáo Việt Nam vui vẻ và hạnh phúc! Thầy cô đã thể hiện sự xuất sắc trong nghề giáo. Thầy cô xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất.
I feel extremely fortunate to have you as my teacher. I hope you have a Teacher’s Day that’s filled with happiness and joy.	Em cảm thấy rất may mắn khi có Thầy cô làm giáo viên của em. Em hy vọng Thầy cô có một ngày Nhà giáo Việt Nam tràn đầy hạnh phúc và niềm vui.
It has been an honor to attend your classes. You teach in the most friendly way possible, and we are grateful for your kindness.	Đó là một vinh dự khi được tham gia các lớp học của Thầy cô. Thầy cô đã dạy chúng em bằng cách thân thiện nhất có thể, và chúng em biết ơn sự tử tế của Thầy cô.

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn	Dịch nghĩa
Dear Teacher, I owe all my success to your guidance and wisdom. I would not be where I am in life right now without you. Thank you! And a Happy Teacher’s Day.	Thưa Thầy cô, em có được tất cả thành công của mình là nhờ vào sự hướng dẫn và trí tuệ của Thầy cô. Em sẽ không có được vị trí hiện tại này trong cuộc sống nếu không có Thầy cô. Cảm ơn Thầy cô! Và chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam.
All the hard work and effort you invested in bringing out the best in us can never be repaid in mere words. We are thankful to have an educator like you.	Tất cả sự cố gắng và nỗ lực mà Thầy cô đã đầu tư để đem ra những điều tốt nhất trong chúng em không thể được báo đáp bằng lời nói đơn thuần. Chúng em biết ơn vì có một người giáo viên như Thầy cô.
Teacher, you have always challenged me to work hard and achieve good grades. I will always remember you. Happy Teacher’s Day.	Thầy cô thân mến, thầy cô luôn thách thức em phải học chăm chỉ và đạt điểm cao. Em sẽ luôn nhớ Thầy cô. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam.
I feel fortunate to have had a teacher as wonderful as you. Wishing you a Teacher’s Day that’s full of joyous moments.	Em cảm thấy may mắn khi được học với một người nhà giáo tuyệt vời như thầy cô. Chúc thầy cô có một ngày Nhà giáo tràn đầy niềm vui.
As soon as you step into the classroom, we can sense the positive energy that emanates from you and inspires us to emulate your example. Happy Teacher’s Day.	Ngay khi bạn bước vào lớp học, chúng em có thể cảm nhận được năng lượng tích cực từ thầy cô giáo, người đã khơi gợi trong chúng em sự ngưỡng mộ đáng tin cậy để noi theo. Chúc thầy cô có một ngày Nhà giáo vui vẻ.

Top Stella đẹp như mơ

Những món quà ý nghĩa dành tặng thầy cô kèm lời chúc

Đi kèm theo với các câu chúc, lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh là những món quà ý nghĩa tặng thầy cô.

1. Thiệp

Làm thiệp tặng thầy cô giáo là một cách thể hiện sự trân trọng và kính yêu của học trò đối với thầy cô. Những tấm thiệp chúc mừng cũng là một kỷ niệm đẹp cho thầy cô với học trò, một dấu ấn của thời học sinh đáng nhớ. Một thiệp đơn giản nhưng chứa đựng nhiều ý nghĩa sẽ làm thầy cô cảm động và hạnh phúc.

2. Hoa

Hoa là biểu tượng của sự sống, sự tươi mới và sự tôn trọng. Hoa cũng thể hiện được tình cảm cùng lòng biết ơn của học trò đối với thầy cô. Mỗi loài hoa có một ý nghĩa riêng, nhưng chung quy lại, hoa là một lời chúc tốt đẹp kèm một lời cảm ơn chân thành. Một bó hoa đơn giản mà ý nghĩa sẽ làm cho thầy cô cảm động và hạnh phúc.

Xem thêm: Các cách cắm hoa 20/11 nón lá đẹp, ý nghĩa và độc đáo nhất

3. Đồng hồ, trang sức

Đồng hồ là biểu tượng cho sự quý trọng thời gian và công sức của thầy cô, là lời tri ân, tôn trọng của học trò. Trang sức không chỉ tô điểm vẻ đẹp cho người đeo, mà còn thể hiện sự quý giá và bền chặt.

Vì thế, tập thể lớp có thể chọn món quà thiết thực vừa phù hợp chi phí nhưng lại thiết thực cho thầy cô giáo. Các thương hiệu đồng hồ, trang sức với mức giá tầm trung, giá rẻ phù hợp cho tập thể lớp: Saga, DW, Casio, Citizen ,….

4. Tập sách lưu niệm

Một trong nhiều món quà ý nghĩa dành tặng thầy cô trong ngày nhà giáo Việt Nam là tập sách lưu niệm. Đây là một cách để biểu lộ lòng biết ơn cung lòng kính trọng của học trò đối với người thầy, người cô đã dạy dỗ và giúp đỡ mình trên con đường học vấn. 

Lời kết

Như vậy, Hải Triều đã mang đến bạn những gợi ý về lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh. Hy vọng thông qua bài viết bạn có thể chọn lọc ra câu chúc ý nghĩa gửi đến người thầy, người cô của mình.

Có thể bạn quan tâm:

• 20/11 nên tặng gì cho thầy giáo? 20 món quà độc đáo nhất
• 20/11 nên tặng gì cho cô giáo? 20 quà tặng cô xịn, ý nghĩa
• Tặng quà gì cho giáo viên chủ nhiệm ý nghĩa & độc đáo nhất

Quý Hòa